Prevod od "da pitamo" do Češki


Kako koristiti "da pitamo" u rečenicama:

Zbog tovg iskustva, tvoje poznavanje ove kompanije i Ijudi koji ovdje rade, htjeli smo tebe da pitamo.
Díky tvým zkušenostem, znalostem této společnosti a lidí, kteří zde pracují, jsme se chtěli zeptat tebe.
Da pitamo tatu kada se vraca?
Zeptáme se táty až se vrátí?
Možemo da pitamo za njega na mestu na kome prave nameštaj.
Můžeme se na něj optat v truhlárně.
To je sve što smo ikada želeli da znamo o Rusiji a nismo smeli da pitamo.
Je to vše, co jsme kdy chtěli vědět o Rusku a báli se zeptat.
Možda treba da pitamo kapetana još nešto.
Kapitán nám snad pár věcí vysvětlí.
Mislim da bi trebali da pitamo Buvea šta radi sa žabama.
Měli bychom se Bauvaise zeptat k čemu ty žáby používá.
Naravno, možemo još nekog da pitamo kako se oseæa.
Ovšem možná by jsme měli zkusit, jak se cítí někdo další.
Možda bi mogli da pitamo tatu za novac.
Možná bychom se mohli zeptat táty...
Želele smo da pitamo oca zašto Gðica Tomoe više ne dolazi ali iz nekog razloga nismo
Chtěly jsme se zeptat otce, proč k nám paní Tomoe už nechodí,... ale z nějakého důvodu to nešlo.
Trebali smo da pitamo Merion šta da radimo.
Můžeme se zeptat Marion co dělat.
Evo benzinske pumpe, da pitamo za pravac.
Tamhle je pumpa, můžeme se tam zeptat na cestu. Co?
Ako neæete, recite odmah, tako da možemo da pitamo nekog drugog.
Jestli ne, tam mi to řekněte hned, a zeptáme se někoho jiného.
Nisam mislio da pitamo pacijenticu, mislio sam pitajmo mamu.
Já jsem nemyslel, zeptat se pacienta, myslel sem zeptat se matky.
Mel i ja smo došle na ideju da pitamo Pejdž da prièa sa Kolinom pošto je on Dilanov najbolji drug, i da Kolin kaže Dilanu da mi se sviða i da vidimo šta æe reæi...
Já a Melanie jsme měly nápad, že řekneme Paige, aby promluvila s Collinem, což ne Dylanův nejlepší kámoš, a Collin by řekl Dylanovi, že se mi líbí. A uvidíme, co na to řekne. Ne, ne.
Mislim da treba da pitamo Šesticu, možda bude voljna da pomogne.
Může nám pomoct. Baltarova holka. Proč by to dělala?
Mi æemo se pretvarati da pitamo, a ti æeš se pretvarati da ne znaš ništa.
My se budeme "jako" ptát, a vy "jako" nic nevíte.
Mislim da znam koga da pitamo.
Asi vím, s kým si promluvit.
Možda je bolje da pitamo tvoju mamu, ne znam.
Možná bychom se měli zeptat tvé mámy. Nevím.
Previše smo ponosne da pitamo za pomoæ.
Příliš hrdá aby požádala o pomoc.
Neæemo da pitamo, ima da uzmemo.
My jsme ani se nezeptáš, vezmeme.
Treba da pitamo nejgovu majku, Kraljicu Igraine.
Měli bychom se zeptat jeho matky, královny Igraine.
Samo smo zaboravili da pitamo da li ume da pliva.
Jen jsme se ho zapomněli zeptat, jestli umí plavat.
Ovde smo da pitamo imate li ideju za štos sa kauèem.
Ale jsme tu, abychom se zeptali, jestli máte nápad na gaučový gag.
I ako Arijina mama ne želi da nam pomogne moramo da pitamo Tobyja.
A pokud nám Ariina máma nepomůže, musíme říct Tobymu.
Možda bi to trebali da pitamo Gdina Sampsona.
No možná bychom se měli zeptat pana Sampsona.
Možemo da pitamo Džasona, možemo da odemo...
Mohli bychom se zeptat Jasona, mohli bychom... Ne.
Nije nam naređeno da pitamo, nego da odmah pucamo.
Nemáme rozkazy pokládat otázky. Měli jsme hned vystřelit.
Šta hoćemo da pitamo? Šta pokušavamo da saznamo?
Na co se chceme zeptat? Na co se snažíme přijít?
I oni pitaju, trebalo bi svi to da pitamo, kako da iskoristimo to vreme?
Ptají se -- my všichni bychom se měli ptát -- jak ten čas využít?
Ako prihvatimo ovo kao istinu, to onda znači da je 1938. godina i da je Iran Nemačka, Ahmadinedžad Hitler, a onda je pitanje koje treba da pitamo sebe: ko želi da glumi ulogu Nevila Čemberlena?
Pokud tuto interpretaci akceptujeme, pak se skutečně ocitneme v roce 1938, Írán bude Německem, Ahmadínežád bude Hitlerem, a pak se musíme zeptat, kdo si přeje hrát roli Nevilla Chamberlaina?
I opet, možemo da pitamo ovo--šta je verovatnije-
Znovu se tedy můžeme ptát, co je pravděpodobnější:
Možemo da pitamo i za druge stvari.
můžeme se ptát i na jiné věci.
Vidite šta ljudi smatraju da je odnos, a potom možemo da pitamo šta misle da bi trebalo da bude odnos?
Vidíte, jak tento poměr lidé odhadli. Pak jsme se ptali, jaký by ten poměr měl být.
Mogli bismo da pitamo svaki restoran, svaki supermarket, odakle dolazi njihovo meso.
Můžeme se ptát v každé restauraci, v každém supermarketu, odkud pochází jejich maso.
DK: Dakle, hajde da rešimo šta ćemo da pitamo kapetana.
Cage: Teď se musíme rozhodnout, na co se kapitána chceme zeptat.
Rekli smo, u redu, hajde da pitamo Gugl da li hoće da podele sa nama unose pretraga, tako da možemo da ih pogledamo i vidimo da li pacijenti sprovode takve pretrage.
Tak jsme řekli OK, zeptáme se Googlu, jestli nám zpřístupní záznamy o vyhledávání, abychom se na ně mohli podívat a vidět, zda pacienti toto hledají.
Jedna od lepih stvari u vezi sa ovime je to što sada možemo da pitamo da li ovo takođe važi i u drugačijoj, nezavisnoj tradiciji.
A hezké na tom je to, že se teď můžeme zeptat, zdali je to tak i v jiné, nezávislé tradici.
A onda moramo da pitamo: "Kako ste proveli dan?
A pak musíme říct: "Jaký jsi měl den?
Drugi način da steknemo moćne saveznike, posebno na visokim pozicijama, je da pitamo ljude za savet.
Jinou cestou, jak získat silné spojence, zvláště na vysokých místech, je ptát se druhých na rady.
Koje moramo da pitamo i moramo početi da odgovaramo.
kterou si musíme položit a začít na ni odopovídat.
Kako ćemo da pitamo majmune o novcu, ako ga oni ne koriste?
Jak opice požádáme, aby používaly peníze, když je vlastně neznají?
0.9294900894165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?